Consulado de Colombia en Miami

Conozca aquí todos los beneficios de este producto, los plazos de pago, los montos a desembolsar y cómo acceder a ellos.

Si usted alquila o es propietario del inmueble en el que habita, dueño de algún tipo de establecimiento comercial o una pequeña cooperativa en un área declarada como zona de desastre, tras el paso del Huracán Sandy, la Agencia Federal para el Desarrollo de la pequeña empresa tiene una línea de asistencia financiera para usted y su familia. Todo con el fin de minimizar los perjuicios causados por la tragedia.

¿Qué tipos de Préstamos están Disponibles?

• Préstamos de desastre para hogares destinado a dueños e inquilinos – Para usarse en reparación física del inmueble y recuperación de la propiedad personal dañada por el desastre, incluyendo automóviles.
   
• Préstamos para negocios– Préstamos para reparar o reemplazar  la  propiedad dañada  perteneciente al negocio, incluyendo propiedad inmobiliaria, equipo y maquinaria, inventario y mercancía.  Los negocios de cualquier tamaño son elegibles.  Las organizaciones privadas sin fines de lucro, como organizaciones de caridad, iglesias, universidades privadas, etc. también son elegibles.
   
• Préstamos para pérdidas económicas (EIDL) – Préstamos para proveer capital de trabajo para ayudar a pequeños negocios, pequeñas cooperativas agrícolas, pequeños negocios involucrados en acuacultura y la mayoría de  las  organizaciones privadas, sin fines de lucro, de todos tamaños a cubrir sus obligaciones  financieras ordinarias y necesarias que no puedan cubrir como resultado directo del desastre.  La  asistencia  de EIDL  es disponible solamente a entidades y  a sus dueños que no puedan proveer para su propia recuperación a través  de recursos no gubernamentales,  esto lo determinará  la  Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa.

Para ser elegible dentro de esta línea de crédito el solicitante deberá tener un historial de crédito aceptable por la Agencia Federal para el Desarrollo de la pequeña empresa (SBA, por sus siglas en inglés), demostrar su capacidad de endeudamiento y pago y colateral o fiador para préstamos de pérdidas físicas por más de $14,000 y para préstamos EIDL que asciendan a  $5,000. La SBA acepta propiedad inmobiliaria como colateral, y cabe aclarar que no se rechazarán préstamos por falta de esta garantía, pero se requiere que el candidato ofrezca algún tipo de prenda. 

En cuanto a las tasas de interés, estas dependerán de la existencia de otros medios o créditos disponibles para el solicitante. Si el solicitante es elegible para otro tipo de préstamos de otras agencias no gubernamentales, las tasas variaran.  A continuación, se hace la relación de cada condición específica con el interés a pagar.

En cuanto al término y forma de pago del préstamo, este es establecido por la agencia SBA según la habilidad económica del prestatario.

¿Cuáles son los topes del préstamo?

• Préstamos para hogares – Son limitados por regulaciones de SBA a un máximo de $200,000 para reparar/reemplazar propiedad inmobiliaria, y $40,000 para reparar/reemplazar propiedad personal.   Sujeto a estas cantidades máximas, la cantidad del préstamo no podrá exceder la cantidad de los daños por desastres verificados y no asegurado.
  
   
• Préstamos para negocios – Las cantidades son limitadas por ley hasta $2,000,000 para reparar/reemplazar bienes inmobiliarios, maquinaria y equipo, inventario u otras pérdidas físicas.   Sujeto a esta cantidad máxima, la cantidad del préstamo no podrá exceder la cantidad de los daños por desastres verificados y no asegurados.
   
• Préstamos por daños económicos (EIDL) – Las Cantidades los EIDL son limitadas por ley hasta $2,000,000 para aliviar el daño económico causado por el desastre.  La cantidad actual de cada préstamo es limitada por daño económico determinado por SBA, menos lo recuperado por seguros de interrupción de negocios y otras  fuentes de recuperación  hasta el límite prestatario  administrativo.  SBA también considera contribuciones potenciales que están disponibles del negocio y/o sus dueños, o afiliados.
   
• Límites del préstamo para negocios – El límite reglamentado de $2,000,000 es aplicado a préstamos de negocio en combinación de pérdidas físicas, pérdidas económicas, mitigación y refinanciamiento conjuntamente.  Si el negocio fuente mayor de empleo, SBA tiene la autoridad para retirar el límite establecido por la ley de $2,000,000.

Para mayor Información, contacte al Centro de Servicio al Cliente para Asistencia por Desastre de SBA, al (800) 659-2955, disastercustomerservice@sba.gov, o visite el sitio web de SBA a www.sba.gov