logo gov.co

Consulado de Colombia en Miami

Consulado de Colombia conmemoró el aniversario del fallecimiento del escritor colombiano Gabriel Garcia Márquez en la Universidad de Estudios Internacionales de Shanghái

Presentador, Gabologo He Ping y Traductores Huang Jinyan y Chen Quan.

 

Shanghái (abr. 17/17). En el marco del tercer aniversario del fallecimiento del Premio Nobel de Literatura, Gabriel García Márquez, el Consulado de Colombia junto con la Universidad de Estudios Internacionales de Shanghái llevaron a cabo un acto conmemorativo en honor al importante escritor.  La celebración reunió a expertos de la obra del nobel, quienes presentaron a los asistentes una disertación acerca del trabajo del escritor y la influencia del “realismo mágico” en la literatura china.

Esta disertación contó con las palabras de los conocedores, Chen Quan y Huang Jin Yan, quienes tradujeron en su momento la obra de Cien Años de Soledad a mandarín y actualmente se desempeñan como profesores de español en la Universidad de Estudios Internacionales de Shanghái.  El literato He Ping, también presentó su perspectiva y admiración por la obra del escritor colombiano. Asimismo, profesores de español de la universidad y miembros del Consulado ofrecieron a los asistentes una lectura de fragmentos de la obra Cien Años de Soledad.

Este evento reunió aproximadamente a 200 asistentes. Entre los participantes se encontraban Cónsules generales de Latinoamérica, académicos y estudiantes de la lengua hispánica de la universidad. Esta actividad se sumó a los múltiples actos conmemorativos del tercer aniversario del fallecimiento del maestro Gabriel García Márquez en el mundo.