logo gov.co

Consulado de Colombia en Miami

Los ciudadanos podrán resolver órdenes de arresto pendientes que hayan resultado de no atender una violación (summons) en Nueva York

El Consulado de Colombia en Nueva York comparte información sobre el ‘Clean Slate’:  


El Fiscal Vance se complace en anunciar el CLEAN SLATE a realizarse el 21 de noviembre de 9AM – 3PM.

En asociación con la Oficina de Administración de Tribunales, el NYPD, y de la Sociedad de Ayuda Legal, este evento brindará una oportunidad única a los ciudadanos, sin importar su situación migratoria, para resolver órdenes de arresto pendientes que hayan resultado de no atender o resolver una violación (summons) en la ciudad de Nueva York.

Sin temor a ser detenidos, la gente será capaz de consultar con los abogados de Legal Aid en el sitio, antes de decidir participar del programa.

Las órdenes de arrestos por violaciones que califican para este programa son las siguientes:

  • conducta desordenada
  • Consumo de alcohol en público
  • orinar en público
  • Posesión ilegal de marihuana
  • Diversos delitos relacionados con el metro (subway)
  • Botar Basura
  • y mucho más

En el evento, tendrá una feria de recursos e información en las áreas de trabajo, organizaciones comunitarias, entre otros.

CLEAN SLATE se llevará a cabo el sábado 21 de noviembre de 9:00 am - 3:00 pm en la Iglesia de Soul Saving Station localizada en el 302 West 124th Street, Harlem (en Fredrick Douglas Blvd).

Si las personas tiene preguntas exhórtenlos a que llamen a Línea de Información, se habla español, al 212.335.3310 o visite nuestro sitio web: www.manhattanda.org

Órdenes de arresto relacionadas a crimines graves o crímenes menores del derecho penal no aplican para este programa.*